From f5d91a9c199e0b23e837e1711597289660092d28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri van Midden Date: Fri, 26 Feb 2021 02:16:22 +0100 Subject: [PATCH] Updated rules for outside training from 20210303 Furthermore: - fixed wrong spelling of Practise (ugh) - Removed SU protocol document - fixed some phrasings --- index-en.html | 46 +++++++++++----------------------------------- index.html | 45 +++++++++++---------------------------------- 2 files changed, 22 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/index-en.html b/index-en.html index 3f5cfdb..b24fe0d 100644 --- a/index-en.html +++ b/index-en.html @@ -62,12 +62,12 @@

Information regarding COVID-19 rules at Harambee.

-

The University, in cooperation with Harambee, has published some rules so that we can play our favourite sport safely. You find them summarized on this page.

+

Harambee, in cooperation with the University, has published some rules so that we can play our favourite sport safely, and to ahere to the rules of the Dutch Health institutes. You find them summarized on this page.

If any questions persist after reading this page, don't hesitate to send an e-mail to the board: bestuur@harambee.nl.

-

Last update: November 30, 2020. Changelog

- +

Last update: February 26, 2021. Changelog

+ Deze info in het Nederlands @@ -77,49 +77,25 @@

The basic rules

    -
  • Wash your hands before and after practice and matches.
    • -
  • Always keep a 1,5 metre distance to one another. Also when you're in the dug-out.
    • +
  • Wash your hands before and after practices.
    • +
  • During practice, you don't have to keep 1,5 metres distance. Outside practice you do.
  • Please don't yell within 1,5 metres of one another.
    • -
  • After practice and matches, the used balls have to be disinfected.
    • -
  • When walking to the sports hall, you are supposed to wear a face mask.
    • +
  • After practice, the used balls have to be disinfected.
- -

Facilities Universitair Sportcentrum

  • Changing rooms are not available.
  • The showers are also not available.
    • - -
  • The halls and stands are closed for all visitors and spectators.
    • -
  • As per government regulations, the Sports Cafe is closed from September 29th until further notice.
    • +
  • The Sports Cafe is closed.
-
-

Practises

+

Practices (from 03-03-2021)

    -
  • Please do not arrive at the Sports Centre earlier than 5 minutes before your practise.
    • -
  • At the start of each practise, groups of four will be formed.
    • -
  • On each side of the net, there may be one group of four, which means one full court houses at most 8 people.
    • -
  • These groups are immutable, and do change or shuffle during the course of the practise.
    • -
  • On the court, there are no-go zones, indicated visually. Please respect those at all times.
    • +
  • For now, practice is only outside, namely on the beach fields and on grass.
    • +
  • Please do not arrive at the sports field earlier than 5 minutes before your practise.
diff --git a/index.html b/index.html index 960fa14..d395692 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -62,12 +62,12 @@

Informatie over COVID-19 regels bij Harambee

-

De universiteit heeft in samenwerking met Harambee verschillende regels opgesteld zodat we weer veilig kunnen sporten. Je vindt ze hier op een rijtje.

+

De universiteit heeft in samenwerking met Harambee verschillende regels opgesteld, die confrom de RIVM richtlijnen zijn, zodat we weer veilig kunnen sporten. Je vindt ze hier op een rijtje.

Mochten aan de hand van deze pagina onduidelijkheden zijn, mail dan het bestuur: bestuur@harambee.nl.

-

Laatste update: 30 november 2020. Changelog

- +

Laatste update: 26 februari 2021. Changelog

+ This page in English @@ -77,48 +77,25 @@

De basisregels

    -
  • Was je handen voor en na trainingen en wedstrijden.
    • -
  • Hou te allen tijde 1,5 meter afstand tot elkaar. Ook op de spelersbank.
    • +
  • Was je handen voor en na trainingen.
    • +
  • Op het veld tijdens training hoef je geen 1,5 meter afstand te houden. Houd daarbuiten wel altijd afstand.
  • Bij voorkeur niet yellen binnen 1,5 meter van elkaar.
    • -
  • Na trainingen en wedstrijden moeten de gebruikte ballen worden gedesinfecteerd.
    • -
  • Draag in de gang onderweg naar de hal bij voorkeur allemaal een mondkapje.
    • +
  • Na trainingen moeten de gebruikte ballen worden gedesinfecteerd.
-

Faciliteiten Universitair Sportcentrum

  • Alle kleedkamers in het Sportcentrum zijn gesloten.
  • Douches zijn niet beschikbaar.
    • - -
  • Publiek in de sporthallen en op de tribunes is nog niet toegestaan!
    • -
  • De Sportkantine is helaas nog gesloten.
    • +
  • De Sportkantine is gesloten.
-
-

Trainingen

+

Trainingen (vanaf 03-03-2021)

    -
  • Kom niet eerder dan 5 minuten voor aanvang van je training aan bij het Sportcentrum.
    • -
  • Bij de aanvang van de traingen worden groepen van 4 gemaakt.
    • -
  • Aan beide kanten van het net mag een groep komen te staan. Er kunnen dus 8 mensen op een compleet veld.
    • -
  • Deze groepen mogen tijdens trainingen niet veranderen of mengen met andere groepen.
    • -
  • Op het veld staan met visuele indicators no-go zones aangegeven, respecteer deze.
    • +
  • Voorlopig zijn trainingen uitsluitend buiten: in de beachaccommodatie en op gras.
    • +
  • Kom niet eerder dan 5 minuten voor aanvang van je training aan bij het sportveld.