Update covid-maatregelen nav persco 28-09

Signed-off-by: Yuri van Midden <me@yurivanmidden.nl>

index-en.html

@@ -222,7 +222,7 @@
                             <h2>For spectators</h2>
                             <ul class="list-unstyled">
                                 <li><i class="fas fa-users-slash"></i> Spectators are <em>not</em> yet allowed in the sports halls!</li>
-                                <li><i class="fas fa-coffee"></i> The sports cafe is opened at its regular opening times. If you want a guaranteed seat at a table, <a href="https://sportkantine-ut.nl/reserveren">reserving <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a> is advised.</li>
+                                <li><i class="fas fa-coffee"></i> As per government regulations, the Sports Cafe is closed from September 29th until further notice.</li>
                             </ul>
                         </div>
                     </div>

index.html

@@ -222,7 +222,7 @@
                             <h2>Voor toeschouwers</h2>
                             <ul class="list-unstyled">
                                 <li><i class="fas fa-users-slash"></i> Publiek in de sporthallen en op de tribunes is nog <em>niet</em> toegestaan!</li>
-                                <li><i class="fas fa-coffee"></i> De kantine is gewoon geopend. Indien je verzekerd wil zijn van een zitplaats dien je te <a href="https://sportkantine-ut.nl/reserveren">reserveren <i class="fas fa-external-link-alt"></i></a>.</li>
+                                <li><i class="fas fa-coffee"></i> De Sportkantine is per 29 september helaas tot nader order gesloten.</li>
                             </ul>
                         </div>
                     </div>